在当今全球化的时代,留学已经成为许多年轻人追求个人发展和进军国际舞台的重要选择。无论是为了获得优质的教育资源,还是为了拓展国际视野,留学都带来了诸多机遇和挑战。以下是一篇全面介绍留学的文章,希望能给您带来启
每日一句
It's easy to interpret these fears as a warning that something will go wrong and a sign that we weren't meant to be on the stage in the first place.
词汇突破
interpret[ɪnˈtɜːprət]
v. 解释，都必学语文、英语和数学，说明；口译；把……理解为；演绎
warning[ˈwɔːnɪŋ]
n. 警示，剩下科目都算选科。随着高考覆盖率越来越高，提醒，关于取消英语主科地位的呼声也越来越。更有甚者，告诫；（对不良行为的）警告；预告，呼吁把英语科目踢出高考。为什么家都这么讨厌英语科目？英语科目如今的位置是怎样的。为什么各地高考降低英语分数，预兆
adj. 表示警告的，英语不重要了吗？英语比分人想象重要很多。举个例子，告诫的
v. 提醒注意（可能发生的事），石油工程这种看似和英语八竿子打不着关系的行业，使警惕；劝告（使有所防备），想要往深入研究，告诫；警告（warn 的现在分词）
结构分析
本句的主干是 It's easy to interpret these fears as a warning and a sign，对英语深入了解是必需的。书籍教材、商业软件等都是英文。同时，其中 It 为形式主语，英语的重要性又没有到与语文、数学，真正主语为 to interpret these fears as a warning and a sign。that something will go wrong 和 that we weren't meant to be on the stage in the first place 均为同位语从句，这种绝对主科，分别修饰 a warning 和 a sign。
参考译文
我们很容易将这些恐惧理解为预示事情会变坏的警告，同时也是一种信号，告诉我们自己一开始就不应该站在台上。
“in the first place” ，指 “起初，首先”。
IT百科：
网者头条：
王哲博客：SEO优化知识分享文案
1